Datenschutzerklärung

Stand: 16. Oktober 2026

Verantwortlich

Alex Shamrai, Hauptstrasse 15, 1716 Plaffeien, Schweiz

Ihre Aufzeichnungen

Favoriten, Notizen, Status, Besuchspläne, das Alter des Kindes und der gespeicherte Startpunkt bleiben in Ihrem Browser. Auch Filter, der gewählte Ort für Entfernungen und die Sprache werden dort gespeichert. Eine Sicherungsdatei, die Sie exportieren, wird auf Ihr Gerät heruntergeladen. Diese Daten werden nicht an unseren Server gesendet. Sie können Ihre Aufzeichnungen in der Oberfläche ändern oder die gespeicherten Websitedaten im Browser löschen. Heruntergeladene Dateien löschen Sie auf Ihrem Gerät.

Der Abgleich zwischen Geräten ist ausgeschaltet. Der Server nimmt keine Familiendaten an.

Standort und Karte

Die Seite fragt den Standort nur ab, wenn Sie es verlangen, und zwar über den Ortungsdienst Ihres Browsers. Der Standort bleibt im Arbeitsspeicher der Seite. Er wird weder dauerhaft gespeichert noch an unseren Server gesendet.

Wenn Sie die Karte öffnen, lädt Ihr Browser die Kartenkacheln direkt vom Geoportal des Bundes (wmts.geo.admin.ch). Dabei sieht das Bundesamt für Landestopografie swisstopo Ihre IP-Adresse und welche Kacheln angefragt werden. Ihr Standort wird nicht übertragen, aber die Kacheln zeigen, welchen Kartenausschnitt Sie ansehen.

Google Maps öffnet sich erst nach einem Klick auf den Link, und zwar ausserhalb dieser Website. Der Link enthält das Ziel und, falls Sie einen Startpunkt eingetragen haben, auch diesen. Dort gilt die Datenschutzerklärung von Google. Auch Links zu Veranstaltern und Quellen öffnen deren Websites erst nach einem Klick.

Fehler melden

«Fehler melden» öffnet Ihr E-Mail-Programm mit einer Vorlage an hello@minitandem.ch. Die Vorlage enthält den Namen des Angebots, seine Kennung und einen Link zum Eintrag. Die Nachricht wird erst verschickt, wenn Sie sie dort absenden; die Website selbst überträgt nichts. Wir erhalten Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht und verwenden sie nur, um die Meldung zu bearbeiten.

E-Mails an hello@minitandem.ch werden in einem Postfach bei Infomaniak in der Schweiz gespeichert und an ein Postfach bei Google (Gmail) weitergeleitet. Google kann sie auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten, insbesondere in den USA.

Zugriffsprotokoll

Für die Fehlersuche schreibt der Server zu jedem Zugriff einen Eintrag: Zeitpunkt, Anfragemethode, Antwortstatus, Dauer, Grösse der Antwort und technische Angaben zur Verbindung (Protokoll, Verschlüsselung). Die IP-Adresse wird nur gekürzt gespeichert (IPv4 auf /24, IPv6 auf /48). Die Adresse der aufgerufenen Seite und die Angaben, die Ihr Browser mitsendet, werden nicht gespeichert. Gelöscht werden die Einträge spätestens nach sieben Tagen. Fehlermeldungen des Servers enthalten keine IP-Adressen.

Cookies und externe Inhalte

Die Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analysewerkzeuge. Sie lädt keine Skripte oder Schriftarten von Dritten. Skripte, Katalogdateien, Bilder und der Service Worker kommen von dieser Website. Der Service Worker speichert Dateien im Browser, damit die Website auch offline funktioniert. Externe Kartenkacheln werden nur geladen, solange die Karte offen ist. Für den Ortungsdienst gelten zusätzlich die Einstellungen Ihres Browsers und Geräts.

Hosting

Die Website und ihr Zugriffsprotokoll liegen auf einem Server der Infomaniak Public Cloud in der Schweiz. Anbieterin ist die Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf).

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Personendaten verlangen und deren Berichtigung oder Löschung beantragen. Schreiben Sie dazu an hello@minitandem.ch. Daten im Browser und heruntergeladene Sicherungen liegen nur auf Ihrem Gerät; wir haben keinen Zugriff darauf.